Ce qui a failli être le programme !

Publié le par Nicia

NiciaHm

 

Kikou tout le monde !!

Alors quoi que c'est y qui se passe !

Nope c'est pas une torture !

Voilà.. pour aujourd'hui j'ai (avais) prévu SKIP BEAT

et le chapitre 85 de anatolia story (le fameux chapitre manquant)

Skip beat est fait, mais je ne suis pas satisfaite de la trad...

je trouve qu'il y a beaucoup d'incohérences par rapport aux actions des personnages (notamment Ren dans son introspective).. donc, je suis allée farfouillée sur le  net, et effectivement il y aurait des incohérences.

Donc je vais attendre une journée pour voir si une autre trad sort, sinon je vous posterai celle-ci, et ferai les modifications ensuite.. mais bon, je préfèrerais de loin vous poster la bonne version.

 

Ensuite, j'avais promis de poster le chapitre 85 de Anatolia, mais OUPS !

il se trouve que les RAW du chapitre étaient sur la clé que j'ai perdu avant mes vacances, du coup, fait partie des nombreuses choses perdues.

J'ai essayé de les rddl, mais les liens sont obsolètes, ou invalides.

Du coup, je vais voir avec Magic Nange, qui trouve tout, comme à la foirefouille.

Donc mon dilèmne était.. je vais poster la suite des cadeaux de Nange..

ben oui, vous ne pensiez tout de même pas qu'il y avait que ça ?

Mais... j'ai envie de faire mariner Nange qui réclamme la suite..

donc je garde le 2ème volume de ..............

sous le coude...

Mais .. ben oui...  faut bien encore un mais...

car il y a toujours une fin heureuse à tout ce qui cloche...

Tite Nabeille Tsubaki qui Tombe à Pic

vient de m'envoyer le chapitre 44 de

World ! Bring it on !

Elle tombe bien Tite Nabeille hein ?

et on dit quoi ? Merciii Tsubaki...

alors pour ce soir, à défaut de retrouver Super Ren et Super Shô

version " On fait un match de catch ? "

vous retrouverez le beau Minha et sa tendre.. pas si tendre que ça !

le temps de l'up et il est à vous..
bonne lecture et bonnne soirée...

Je garde Ren au chaud...

(eh là.. Lunanga et ses compagnes.. NAAAAAAAAAAAAAN)

et moi.. Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

bonne soirée

 

Et pour Nange.. Nah nah Nah...


Publié dans News

Commenter cet article

melimelo 04/09/2012 19:51

ahh mon ordi a plante quand j’écrivais un com de torture snif (T-T)
alors je reprend...
hihihi!! hien qu'il est bien le chap avec Ren... perso sa fait 2 fois que je le mate.Ren et Sho le dudu *ù*
j'ai aussi vu qu'il y avait des prob de trad pour ce chap mais miracle j'ai dans ma poche un dico qui parle jap *-*
vivement le prochain chap *-*

Nie-chan 04/09/2012 15:36

Merci pour le chapitre !!
Je suis traductrice dans une Team et une fois, alors que je n'en pouvais plus, j'ai failli imaginer les dialogues au lieu de les traduire, je me suis demandée qui donc remarquerait les incohérences
obtenues... Mais en tant que grande liseuse de manga, je me suis jurée de ne pas le faire... Du coup, l'histoire de la trad étrange me rappelle ces instants où je craque !

kikite29 04/09/2012 03:19

merci pour ton travail ainsi qu'au abeille, bien que je suis pas douer pour les chasses au trèsor, je m'amuse a suivre l'évolution des sadismes. Si sa peut dépanner si joint la raw du volume 28
d'anatolia qui comprend le chapitre 85 manquant http://depositfiles.com/files/ktllr0xs3

celloche 03/09/2012 23:48

oublier, nicia c'est cruel de nous dire que t'a le chapitre finis mais peu pas le mètre, de la vrai torture espèce de niciadisme pff

celloche 03/09/2012 23:44

NNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNN

bon il me reste plus qu'une chose a faire ....cricric ( bruit du chargement de pistolet) .... snif adieu monde cruel... PAM!!!

mince j'ai réussi a louper mon tire, bon temps pis part lire WBO pour la peine...

hihi

Kaneko 03/09/2012 21:16

Merci beaucoup pour le chapitre !! :)
Pour Skip Beat, je préfère attendre une bonne traduction histoire qu'on comprenne bien ce qu'il se passe :D

vava1982 03/09/2012 20:50

super le chapitre de wbio !!! merci a tous!!!!
et pour le reste c'est bien d'avoir une bonne qualité dans tous les sens du therme prend tout ton temps et surtout pas d'inquietude ...........
je vais.............
juste..............
ME PENDRE (adieu Ren et monde cruelllllllllllllllllllllllll.........)
mdr

Mery 03/09/2012 20:43

Merci Tsubaki pour le chapitre de wbio ^^
Et pour Skip Beat bah... puisqu'on attend 1 mois pour chaque sortie pourquoi ne pas attendre un jour de plus ;) mais attention... ne le garde pas juste pour toi Niciaaaaa sniiiiiiif ze veux voir
"ce catch" entre Sho et Ren ouinnnnn

lunanga 03/09/2012 20:00

je te pardonne cette offense Nicia (si si je confirme, c'est un crime de garder Ren sous le coude et de pas en faire profiter les autres ... enfin surtout moi XD)... vu que tu cherches une
meilleure trad, et surtout à ce que Ren soit plus clair, je consens à attendre un peu. ^^

merci pour le chapitre de WBIO.

elfe-arwen 03/09/2012 19:32

Merci pour le chapitre et pour ce nouveau projet bien que je n'ai lu que les trois premiers chapitres (il me manque le dernier mot de passe). Vivement que la nouvelle trad US de Skip Beat sorte
j'ai hâte de le lire.
Bonne soirée !

Cha-mallow 03/09/2012 18:31

NICIAAAAAAAAAAAAA NANNNNNN POURQUOIIIIIIIIIIIIIII x)
Sho & Ren le duel reporter :////
Quelle sadique tu fais Mais on t'aime comme ça alors t'es pardonnée ;) !