Installez-vous !

Publié le par Nicia

Iru_by_trUe_LoVe555.png

 

 

Hello tout le monde

Bon il est temps de faire un petit point...
Donc premièrement, je suis revienduuuue  !  Ouep, bon les vacances courtes,

mais c'est pour mieux profiter cet hiver.
Je me suis quand même bien reposée, et j'ai réflexionné à diverses tites choses...
Donc avec Nange, nous ferons le point et après.... ben ... vous verrez bien !

(pour le pire ou le meilleur )

Cette semaine, va être réduite, pour deux raisons.
La première, reprise du taf etc..  le mode feignasse va switcher pas mal..

Deuxième, le temps de me remettre à jour.

Bon c'est parti pour mon roman...
(installez-vous, prenez un bon café, chocolat, thé.. des chtrucs à grignoter)

Premier chapitre <  Le projet SECRET  fait pour l'anniversaire du blog, est au niveau US.
Donc attendre les prochaines sorties.
J'ai appris entre-temps qu'une team l'avait déjà commencé,

Eternel no scantrad.
Donc, je leur ai proposé de leur donner les chapitres faits, ainsi que les cleans si ça les intéresse.
Je fais pas mal de projets dans l'ombre, qui ne sont notés nulle part, et ceci afin de mieux vous surprendre (c'est plus drôle) à savoir qu'il y a encore hm... 6 ou 7 projets qui avancent, doucement, mais sûrement...
pour des tortures à venir.. ou des occasions spéciales... 

(hum.. quoique c'est la même chose non ?!)


Deuxième chapitre <  Un projet qui vous tient à coeur.
Kyou Koi wo hajimemasu...
Vous êtes nombreux et nombreuses à m'envoyer des mails régulièrement ou mettre des coms à ce sujet.

J'AVOUE !!!!
TOUT EST DE MA FAUTE

JE SUIS LA SEULE ET UNIQUE RESPONSABLE

DE CE NON-AVANCEMENT DE CE PROJET

 ce n'est pas faute à Atem de me rappeler à  l'ordre régulièrement.
Je peux vous assurer qu'il est le garant de ce projet... il n'y aurait que lui, il serait déjà fini depuis un bail...

Bon plus sérieusement, en fait, c'est un projet j'avoue qui me motive de moins en moins.
Pourquoi ? Hm.. je ne peux pas vous le dire sans spoiler le projet..
MAIS... je me suis engagée ...     donc je vais me reprendre.
Actuellement je m'occupe de faire les cleans et les trads.

Donc ATEM, tu vas bientôt recevoir ce que tu attends depuis XX mois
  Je vous demande donc encore un tout petit peu de patience, mais il va arriver.

(le chameau a eu du mal à traverser la méditérannée..ou alors il a fait un détour par la Mongolie ..allez savoir.. mais ça va venir)

 

Troisième chapitre < THE ONE < Le chapitre 80 était déjà sorti lorsque j'ai posté le 79.

Mais je vais prendre mon temps pour le faire. Pourquoi ?

Tout simplement parce que les RAW sont hyper hyper moches, et je suis incapable de me motiver sur quelque chose qui ne me satisfait pas.

A tire d'info, pour sortir le chapitre 79, j'ai taffé sur le clean pendant une bonne semaine afin que ce soit à peu près présentable. Donc, je vous informe qu'il y aura forcément un décalage entre la sortie US et la sortie du chapitre FR...

(petite idée < un chapitre normal clean =  1h à tout casser/// là, hum.. que le temps de faire un chapitre Clean, trad et édit, je n'ai fais que 3 ou 4 pages de the one)

Mais je fais en sorte que ce soit lisible et que les personnages ne soient pas trop effacés.

Je ne suis pas encore au top pour faire des super clean à partir de RAW (carrément foncés) comme on peut trouver chez certaines team. Je leur tire mon chapeau bien bas.

 

Quatrième chapitre < CRIMSON HERO < Nange m'a appris hier qu'il était licencié. Donc les liens seront enlevés au fur et à mesure. Je vais essayer de l'avancer au maximum, au cas ou l'éditeur me demande de le retirer. J'envisage aussi de faire une semaine spéciale de Crimson...  Et de faire un chapitre par semaine à partir de maintenant, (au lieu de faire un roulement)

 

Cinquième chapitre < Pour les projets suivants < Pas de soucis particuliers quant aux sorties.

ANATOLIA STORY - CRAZY GIRL SHIN BIA (CGSB)

HATENKOU YUUGI - KANATA KARA - ROMANCE PAPA

LOVE IN THE MASK (LVSMK) -

 

Sixème chapitre < Les sorties dites " mensuelles" en fait, en attente des sorties US :

SKIP BEAT < Projet fait suivant la sortie US (généralement à 3 ou 4 jours)

THE ONE < Expliqué plus haut

MY BOYFRIEND IS A VAMPIRE <  Avec Rosen de la BB, nous avons prévu de vous sortir un volume entier par mois. Donc, actuellement le volume (8 ou 9 je sais plus) est en cours.

 

Septième chapitre < Les autres projets Niveau US

The female wolf boy (TFWB) actuellement un chapitre par semaine (le mercredi)

en co-production avec la Black Butterfly

Nous arrivons bientôt au niveau US, encore un volume je crois. donc à suivre.

 

SAY SAY SAY -  Ouiiin... pas de sortie depuis plus d'un mois ..

donc il faut attendre la sortie US, mais en ce qui concerne ce projet, j'ai déjà les cleans jusqu'au volume 6 fait pas LadyArfeniel depuis des mois, donc, dès qu'il sort, je le fais, et il sera en sortie, également le Mercredi.

FORBIDDEN KISS < le chapitre 30 est sorti juste avant mes vacs.

Il est en cours d'être édité par Rosen .. donc un peu de patience, il va arriver.

SECRET < comme expliqué plus haut, en attente des sorties US. Chapitre qui sera fait dès la sortie US. Donc, toujours patience.

SAIUNKOKU MONOGATARI < Comme je vous l'avais expliqué il y a quelques mois, Saiunkoku, licencié US n'est plus traduit par la team US qui le faisait. Donc depuis le volume 4, c'est Marion qui se charge de la trad, du japonais au Fr.

En ce qui concerne ce projet, il y aura obligatoirement une attente entre chaque chapitre, car Marion, en plus de sa vie perso (taf, études etc etc) fait partie d'une autre Team, et donc à déjà pas mal de taf à faire. Donc quand Marion s'est proposée de le traduire, je lui ai bien précisé de le faire à son rythme etc...  que nous attendrons patiemment. Le tout est de savoir qu'il sera là, quand il sera là.

TSUKI NO SHIPPO < Actuellement, nous avons choisi avec Mel de la Magic Scan de faire un volume entier chacune. Nous allons continuer comme ça, si la formule fonctionne correctement. Si on voit que ça nous fait une surcharge ou perturbe notre organisation, nous verrons à revoir la copie. Donc à venir.

 

Huitième chapitre <  Les YAOIS < 

J'en ai tout un tas en projet, dont plusieurs cleans déjà fait à l'avance par Aisu.. (depuis Hm... combien de mois déjà ?!!! )  Je vais m'en occuper aussi rapidos.

Et de nouveaux projets à sortir bientôt. A voir sur le Fofo.

D'ailleurs, le prochain à venir parle d'un architecte un peu bizarre.

Il a une façon bien à lui d'évacuer son stress. 

J'essaierai de faire un chapitre par roulement. (une semaine sur deux).

 

Neuvième chapitre < LE FANSUB

Les nabeilles Power Bordélique rangées ou dérangés, surtout obsédées...

Nous ont encore bien gâté avec de nouveaux projets.

Les filles reposez-vous un peu quand même .. vous m'impressionnez grave.

J'ai un coup de coeur pour Uta no prince-same ..  trop chou.. je me suis enfilé les 6 épisodes d'une traite...    Un grand merci pour ce que vous faites... 

 

Alors .. ai-je oublié un chtruc ? certainement.. ça me reviendra quand ça me reviendra.

Bon alors la sortie du jour sera certainement le chapitre 32 de Crimson Hero

ainsi que le chapitre 63 de TFWB. (ce soir)

 

Et aussi .... y'a un chtruc pas clair qui se prépare....

c'est moi qui vous l'dit...

Niark ...

sur ce bonne semaine ...




 


 


 


Publié dans News

Commenter cet article

misao 29/08/2011 22:50


salut
tro contente de te retrouver enfin et merci beaucoup
mai je sui pa encore super bien habituee a ton blog pck je l ai decouvert i a pa tre tre longtemp donc je sui pa tre douee et je trouve pa le 63 de TFWB et comme c mon manga prefere je sui en
PANIQUE TOTALE !!!!!
donc g un graaaaaaaaaan besoin d aide car en lisan les coms g cru comprendre ke tu l av deja poste ='(
un GRAN merki d avance et merki pour tt ce ke tu fais pour nou =D


Sellenee 25/08/2011 14:05


UNE SEMAINE SPÉCIALE CRIMSON HERO ?! JE T'AIME !
Même si je suis contente de voir que C.H est licenciée ^^


chunli 24/08/2011 22:24


bon retour nicia et comme toi j'ai aussi eu un coup de coeur pour uta no prince-sama...
un grand merci pour votre travail et bon courage pour cette rentrée.
je vais maintenant lire ce nouveau petit chapitre de tfwb.
bisous


kloet 24/08/2011 21:09


nicia , je fait partie d'une team dont je siterais pas le nom , mais si tu as beszoin du cleanneuse , je me porte garant ^^

je suis une vrai fan et j'aimerai t'aider ^^


Nicia 24/08/2011 21:55



Kikou Kloet

Celine 24/08/2011 21:03


Ouah bien fais de mettre préparer un thé et ok doki pour tout .


mag' 24/08/2011 19:45


Merci pour tout!

C'est un réel plaisir de lire tout tes projets!


taboubou 24/08/2011 19:06


Merci pour toute tes explications ! bon courage ! et encore merci pour votre travail !


lunanga 24/08/2011 16:53


j'aime bien les mises au point comme ça... bon pas que je sois au courant mais ça permet pour certains projets de voir vraiment où ça ne est. ^^
pendant un moment j'ai eu peur pour Crimson, mais ravie que tu mettes ce projet un peu plus en avant. ^^
Bon retour parmi nous Nicia, heureuse de te retrouver toi et ton sadisme... et décidement tu nous gâtes beaucoup trop : tant de projet en cours et même des yaois... serais tu Dieu en fait ? XD en
tout cas tu es vraiment une Reine. ^^


leakh 24/08/2011 15:08


Salut

Merci pour tous ce que vous faites. Comme Morgane a dit : on attendra.

Et bon retour Nicia

PS : La Team Eternel no scantrad ferme donc je suis pas sure qu'il te reprenne les chapitre car il envoie leur lecteur sur ton blog ; mais tu verra. Je voulais juste t'informer au cas ou tu ne le
saurais pas

Sinon MERCI à toutes la TEAM.


Morgane 24/08/2011 14:05


Ca c'est une mise au point. Merci et surtout faites à votre rythme ! On sera patient ... ^^
Merci pour tout votre travail !!! Et bon courage !