Où en sont les projets ~
Kikou tout le monde.
Alors pour commencer la semaine, je vais faire un point sur les projets.
· Chihayafuru < Projet commencé il y a peu, pour le moment un chapitre une semaine sur deux.
· Crazy girl Shin Bia< Projet terminé cette semaine.
· Crimson Hero < Nouveau rythme. Un chapitre par semaine.
· Hatenkou Yuugi < Projet en co-production avec Les Kitsunés.
· Kanata Kara < Fin du volume 13 cette semaine avec le chapitre 90. Il restera donc un volume. Un chapitre par semaine, ce qui fait qu’il sera terminé en juillet.
· Kyou Koi wo hajimemasu< Mline qui se charge de la trad est actuellement en vacances. Donc, je ne m’avance pas sur la suite pour le moment.
· Love in the mask < Actuellement un chapitre une semaine sur deux (à peu près). Le rythme passera à un chapitre par semaine en juillet.
· Romance Papa < Fin du volume 7 cette semaine avec le chapitre 29. Il restera un volume. Un chapitre par semaine, projet terminé courant juillet
· World ! Bring it on ! < Projet dont je suis en charge du clean et de l’édit pour la team US qui le fait. La team Tasty Kiwi Scans. Actuellement, le volume 11 est en cours. Sortie d’un chapitre par semaine. Après, en fonction du rythme de sorties US.
· Les projets Yaois < Actuellement un à deux chapitres par semaine, suivant les projets commencés.
· Aries < J’avais rejoint la team US qui le faisait, pensant m’assurer la continuité du projet. Je me suis plantée en beauté. La team est morte du jour au lendemain, tout le monde ayant quitté le navire, sans prévenir les membres et encore moins les lecteurs. J’avais édité les chapitres 7 et 8, donc le 7 est posté, reste le 8. Mais je vous rassure, ce projet va continuer. Je travaille dessus et vous en direz plus dans quelques temps.
· The female wolf boy< La team US qui le faisait, est plongée dans un profond sommeil. Donc, je me suis débrouillée autrement, et ce projet va bientôt reprendre. Idem, je vous en parlerai d’avantage dans quelques temps.
· Forbidden Kiss < Autre projet qui vit au ralenti.. la team US fait des apparitions une fois tous les 3 mois. Donc projet à voir. Mais susceptible de reprendre également.
· Paradise City < Projet que la team US qui le fait est mis en stand by. Même team que pour The One. Donc sera-t-il repris ??? grande question dont je ne connais pas la réponse. Mais j’aviserai suivant ce que donne mon chtruc en cours. Donc il se peut qu’il soit en stand by encore un moment, mais j’ai bon espoir de trouver une solution.
· Saiunkoku Monogatari< Projet qui a continué avec l’aide de Marion. Marion est pas mal occupée avec sa team, ses études et bien entendu sa vie personnelle également. Donc, elle traduit en fonction de son temps libre et par conséquent, les sorties sont très espacées.
· Secret < Projet qui est fait par la team US Rosa Negra, que j’ai également rejoint il y a plus d’un an maintenant. Pour MBV notamment. Donc même si les sorties sont espacées, je sais que la Rosa n’abandonnera aucun projet. D’ailleurs c’était leur anniversaire il y a peu… allez faire un tour, plein de sorties et vous invite à les encourager.Même en français, je traduirai lol
· Say say say < Un projet qui a longtemps stagné, voir carrément disparu, et POF, un jour je reçois un mail de Mel de la Magicscan qui me dit qu’une team l’avait repris. Donc pour le moment, deux chapitres sont sortis en peu de temps. Croisons les doigts, il ne reste qu’un volume ½.
· Surviving the rebel< Idem que pour Secret. Projet fait par la team Rosa Negra. Donc les sorties se feront en fontion des sorties de la Rosa.
· Skip beat < Les sorties se font en fonction des sorties US. Depuis quelques mois, l’auteur joue avec nos nerfs, en espaçant considérablement ses sorties mais bon, avons-nous le choix ?
· The one < Les raw sortent tous les 5 du mois sur Baidu. La trad US quant à elle est décalée de plus d’un mois. Donc en fonction de la sortie US.
Voilà je pense n’avoir rien oublié. Alors à ce soir pour les sorties du jour.
Et bonne journée.