Pour Hasnoukette

Publié le par Nicia

mangadiv50-copie-1.jpg

Bonsoir Hasnoukette !!

Tout d'abord je te remercie... ensuite pour répondre à ta question... j'ai commencé toute seule, puis petit à petit, d'autres personnes m'ont aidées de différentes manières...  Ninou pour ses conseils et ses cleans sur Love Celeb, Arisa pour ses cleans sur Skip Beat, et Marion pour ses cleans de Midnigh Secretary ainsi que ses traductions Jap/Fr lorsque certaines bulles n'étaient pas traduites.. (ce qui est le cas dans Skip Beat et Kyou Koi .....), Miyulee, qui m'a également envoyé les scans de Love Celeb en français pour m'aider sur les premiers chapitres.... et puis de nombreuses autres personnes, comme Morgane qui m'a aidée à cleaner le fameux chapitre de Skip Beat que je n'arrivais pas du tout à faire manque de motivation dû à la médiocre qualité des scans...  (pour info, si les scans sont trop moches... je ne suis ABSOLUMENT PAS motivée...et je peux mettre 3 jours, là où je mets 3 heures...)...  et aussi, je n'ai pas tous les pseudo ou prénoms en tête... mais je remercie toutes ces personnes bien entendu.... (si j'ai du mal à trouver quelque choses, vous êtes nombreuses à me répondre, et rapidement donc....) 

Et donc, pour finir, 2 ou 3 personnes m'ont proposées leur aide récemment pour la trad...(bien entendu enfonction de leur emploi du temps... et c'est super sympa..)  etc... dont Maya-chan qui a effectué toute seule un chapitre de Kyou Koi.....   voilà... donc .. en bref... je ne suis plus vraiment seule...

Voilà... euh.. j'espère que je n'aie pas été trop longue...

je te souhaite une bonne soirée...

Nicia

Commenter cet article

Anciens commentaires 08/04/2010 19:57


aurorelatigresse le 14/01/2010
tu c ce manga s'appelle chobit et la fille qui est dessu elle s'appelle tchii et c un ordinateur a forme humaine

http://aurorelatigresse.centerblog.net