Pour Lunanga

Publié le par Nicia

mangadiv63

re-kikou !!

j'en profite, je suis encore dessus !!

Pour te répondre, j'avais déjà envoyé un mail il y a quelques mois à division XIII en ce qui concerne Midnight secretary (à l'époque, la parution s'était arrêtée au chapitre 9 je crois...) et je leur avais proposé mon aide, mais je n'ai jamais eu de répondre... Idem pour Kokoro no manga, pour ce qui concerne Barairo My honey, comme il vienne de le commencer, je leur ai proposé de leur donner les liens des chapitres que j'avais fait, ou encore de leur donner les scans nettoyés, pour avancer plus vite... pas de réponse non plus... donc... je laisse tomber ce genre de chose.... je fais de mon côté, et si une personne est intéressée, alors qu'elle me fasse signe.... (ils pourraient au moins répondre... moindre des politesses... mais bon)

Donc voilà...

Commenter cet article

Anciens commentaires 10/04/2010 12:20


lunanga le 10/11/2009
Pas cool ça, c'est vrai qu'ils auraient pu répondre.

Mais bon ils ont tellement de manga en cours, que je suis sur que tu aurais fini de traduire les 8 tomes avant eux. XD
Si rajouter la trad de Hapi Mari ne te fais pas trop de boulot en plus... pourquoi se priver. Mais ne te rajoute pas trop de travail... après ça fait trop de série, et tu te disperses ... et puis
au final les sorties de chapitre sont plus éloignées vu qu'il faut satisfaire toutes les demandes. (désolée si ma phrase n'est pas trop compréhensive... il est tard et je fatigue un peu aujourd'hui
XD )


Tsukushi le 10/11/2009
pour kokoro il m'avait repondu mais deux semaine plustard !


Jaycee le 11/11/2009
Moi je veux bien aider à la traduction (en fait je viens de me rendre compte que je suis plus douée pour traduire que pour nettoyer les scans - mais LOL -) ce qui m'enquiquine c'est de trouver THE
police d'écritures et pourquoi photofiltre studio ne veut pas des scans (même jpeg ou png) donc pour écrire la traduction et le 'blanchiment des bulles' je suis obligée de passer par picture it (
que je n'aime pas )...méééééééé rahaannn hein ^^.